3月2日
『関係代名詞、青銅版文書』


関係代名詞 kui-

・原則として主文に先行する。
・先行詞をともない、限定的に使用されている。
・格変化は指示代名詞と同じ。

例文あるけどちょっと省略!



青銅版文書続き

an-ni-sa-an-pat-an 男性名-NIR.GAL-is LUGAL-us A-NA A-BU-IA 
男性名-ha-a-tu-si-li sal-la-nu-um-ma-an-zi pi-ia-an har-ta
na-an an-ni-sa-an-pat A-BU-IA sal-la-nu-us-ki-it
かつて王であるムワタリが私の父ハットゥシリに養育のためにクルンタを与えた(あずけた)。
ma-ah-ha-an-ma A-BU-IA  男性名-Ur-hi-te-es-su-up-an
LUGAL-iz-na-ni ar-ha ti-ti-ta-ud
私の父がウルヒテシュプを王座から引きずり下ろしたとき、クルンタを受け入れた。
男性名-D-LAMMA-an-ma A-BU-IA da-a-as na-an-I-na KUR URUU-ta-as-sa
LUGAL-iz-na-ni ti-it-ta-nu-ud
nu-us-si A-BU-IA ku-it is-hi-u-ul i-ia-at
ZAGmes-is-si ma-ah-na-an-da-is
私の父は、クルンタをウッダアシッダ(タルフンタッシャ)の国の王座につけた。
私の父は彼との間に契約を交わした。彼との間に国境を定めた。



青銅版文書、あまり進みませんでした。
今回で11月から12回にわたって開講されたヒッタイト語講座は
おしまいです。初回は出られなかったけど、
あとの11回は皆勤賞です(^o^)v
雪が降ったこともありました。中央線の快速に乗り遅れたこともありました。
バスのテロップと停留所が1コづつずれていて乗り過ごしたこともありました。
寒空の下を、ツアーの写真、私のラムセス、旅行記本、楔形文字クッキー、
果ては医療雑誌の顕太郎君まで持って、往復4時間かけて通いました。
ああ、さめざめ(/_;)←ねね@只今浸り中
やはりカイルたちの言語はとっても難しくって、ここ3ヶ月宿題にも頭を抱えたけど、
終わってしまうとなると本当に寂しい気持ちいっぱいです。
先生もすごくお優しかったし、楽しい講義で分かりやすかったです。
文字だけでなく、歴史的なことのお話も沢山あり、天河の世界がいっぱいでした。
でも、せっかく覚えた楔形文字。これをどこかでこれを使いたい!
と思うのですが、どこで使うんじゃい〜〜〜???(爆)
あ、篠原先生にお手紙書かなきゃ!一番最初に誓ったもの!
まだまだ理解不十分だったので、もうちょっとお勉強したかったなと
いう気持ちもあります。来年もう一回受講するのもいいかも……。
中級もあるけど(受講者は2人しかいなかったらしい)、
やっぱり初級かしら?

講義の途中でココが見つかってしまったわけですが、
私にとって隠すことが何もなくなってしまったので、
後ろめたさなしに、本当に楽しく受講することができました。
一緒に講義を受けたメンバーも、皆さんなかなかノリもよくって、
色々お喋りできて楽しかったです♪
私的には、先生の質問と受講者のおじさんとの噛みあわない
やりとりが結構ツボでした!
それと、ねね'sわーるどを発掘した○○君。
最終日、お会いできなくて残念だったわ。
菊○怜みたな彼女とデートでもしてるんじゃないかと、
おじさんやおねーさんたちは噂してたのよ(笑)。
元気かしら〜?


そして最後に、このレポートを読んでくださった皆様、
どうもありがとうございます。講座の楽しさと、難しさ(笑)が
伝われば嬉しいです!
では、またね(^.^)/~~~


2003.3.3  ねね@ひなまつり





【BACK】