12月8日
『楔形文字の歴史、名詞の格変化について』



前回は飛び入り参加でしたが、今回からは会員になって正規の参加になりました。
私のほかの受講者は前回と同じメンバーで5人。今日は楔形文字の歴史と、
時間があれば文法のほうにも入ると先生がおっしゃっていました。

片付けられるオンナになろう!ブックオフオンラインのインターネット買取


1.楔形文字の歴史

【起源】
・6千年前、南メソポタミアで使われ始めた。
 ヒッタイトの楔形文字は前17世紀後半にシリア方面から導入されたものと
 考えられる。

・最初は絵文字がもと⇒絵文字ではあらわしきれない
       ⇒対象物だけをあらわす絵文字ではなく音価を音節文字が登場

 また、絵文字は粘土板に描かれていたのだが、曲線が多いため書きにくかった
 ⇒直線であらわすようになった。当時は葦のペンで書いていたためどうしても
  先端が丸くなって楔形(楔=V字型、広辞苑より)のようになってしまったことから、
  現代では楔形文字と呼ばれるようになった。釘文字とも呼ばれる?

【楔形文字の変遷】
例;手を表す楔形文字

前3000年(絵文字)



前2500年前後



ヒッタイトの楔形文字





前2300年頃
←大きな変化、90度半時計回り(左)に
  文字が回転している。


【楔形文字の構造】
(1)音節文字
   大きくわけると4種類ある
   表記;小文字で書く
母音 a,e,i,uなど
子音+母音 ka,pi,tuなど
母音+子音 am,in,ulなど
子音+母音+子音 gal,tarなど
   楔形文字には、複数の文字が同一の音をあらわすホモフォニーと、
   一つの文字が複数の意味や音をあらわすポリフォニーがある。
   (日本語の漢字で例えると、ホモフォニーが子、小、庫、古をすべて『コ』と読むこと
    ポリフォニーが子を『コ』『シ』と読むそんな感じBYねね解釈)

試しにねねって書いてみました(笑)

ne-ne

(2)表意文字
   その文字が持つ意味、概念だけをあらわし、音はあらわさない
   表記;大文字で書く

*ここがややこしいところ!
 日本語の漢字、かな、カタカナのように、音節文字か表意文字かは
 見た目では判断できない。文脈からその文字が音節か表意か判断する。

an 
DINGIR 神
AN 天空

(3)限定詞
  表意文字で、名前の前(稀に後)に置かれ、その名詞の意味領域を示す。
  例;男性名、神名、容器類、建造物、男性の職業、女性名、植物、都市
    などの限定詞がある。
  表記;上付きに置く(一文字分あげる)


ここまでやったところで、ヒッタイト語文の一例として、
ムルシリ2世の祈祷文書(ペスト祈祷)の一文を読みました。
さあ、我が王よmハッティ国のために恵を与えたまえ。疫病を追い払え

こーゆー意味でした。楔形文字の写真と訳があるのですが、
そんなものを書いてたら、朝日が昇ります!(爆)
ちなみに、ハッティはアッカド語で、アッカド語は訳す際には
イタリックで現します。



2.名詞の格変化

ヒッタイト語のは格変化が9種類あります。
名詞、代名詞、動詞、分詞などなど。今回は名詞の格変化についての講義でした。

【名詞語幹の種類】
母音語幹 a‐,i‐,u‐,ai‐,au‐
子音語幹 l‐,n‐,r‐,r/n-,t-,nt,
s-(sの上にダッシュがついています。以下、s(ダッシュ)で表記)

【格の用法】(新ヒッタイト語)
(1)単数

主格(〜は、Nominative) s(ダッシュ)
呼格(呼びかけの格、vokativ) 殆ど無語尾
例外;-uで終わるときはeまたはiをつける
対格(直接目的を表す格、Akkusativ
   自立系、二人称の代名詞)
tuk,zik、-n
属格(=所有格、帰属を表す格
                Genitiv)
-as(-s)
与格(間接目的を表す格、〜に
                 Dativ)
-i
位格(位置を表す格、〜で,Lokativ) -i
方向格(方向を表す格、〜へ
                 Allativ)
-i
奪格(動作の機転を表す格、〜から
                Ablativ)
-z、-az
具格(手段を表す格、〜で
              Instrument)
-it、-t


(2)複数
主格(〜は) -es、-us、-as
対格 -us、-as、-es
属格 -as
与格 -as

*形容詞の活用語尾
i語幹の場合、主格と対格をiの前にaが補われる。


〜ねねの感想〜

いやぁ〜、日本語の勉強になりましたぁ〜。
「呼格」「与格」「奪格」「具格」そんな単語、はじめて聞きましたぁ〜。
まだまだ名詞の格変化なんて序の口らしく、
よく考えると、私、学生時代から理系で、今も仕事で
文字は数字と自分の名前くらいしか書かないから(←嘘じゃないんです・笑)、
急に「所有格」なんて言われても、「ハテナ(@_@)?」
そんな状態でした。こんなおバカがこの先講座を乗り切っていけるのか?
先生にはしっかり予習復習するように言われて、楔形文字の解読の宿題も
出たけど、がんばります〜q(^o^)p
別に楔形文字が読めなくても、買い物ができないわけでもないし、
電車に乗れないわけでもないから、頑張らなくても生命の危険はないけど、
そんなどうでもいいことって(楔形文字に失礼だぞ!)、
やりたくなっちゃうんですよね〜(笑)。やらなきゃいけないことって
やる気起こらないんですよねぇ〜。とりあえず、明日は当直なので、
宿題の楔形文字の解読がんばりまっす!

かえりみち

ヒッタイト講座が終わって帰り道。バス停で一緒に講座を受けた方と
一緒になりました。すかさず、「どうしてヒッタイト講座を受講なさったんですか?」
と訊ねました。その方のプライパシーに関わるので理由は書きませんが、
もちろん私も講座を受けた理由を聞かれました。
ええ、「ヒッタイトのまんがにハマッて、興味を持った」と正直に答えました!
そうしたら、その方も天河をご存知で、天河ツアーに行った時のことなどバスの
中で話しました。やっぱりいたわ、天河読者。うふふのふ♪
次回はハットゥサやカイセリの写真等を持っていく予定です。
実は色紙も……(笑)
ちなみに、HPのことは喋っていません。ネットに関しては喋らない予定なんです(^^ゞ。



[BACK]