12月22日
例題、楔形文字の音読
今日は例題を中心にやりました。
音節文字に直したものを日本語訳するものです。
講義でやった例題全部ここに載せると、ねね眠れなくなりますので、
ねねが先生に指されたものだけ載せます（笑）。
例題１
訳；母が子供に尋ねる 単語
活用語尾
|
例題２
訳；王はネリクの国の男たちと女たちを守る 単語
活用語尾
|
例題３
LUMESURUHa-at-ti URUHa-at-tu-sa-as A-NA DINGILLIM si-pi-pa-an-da-an-zi ハッティの町の男たち ハットゥサの 神へ 捧げる
訳；ハッティの町の人々は、ハットゥサの神へ捧げる（男たち＝人々と訳して可）
単語
A-NA 前置詞 名詞の与格の意味、〜に〜へ sipant 捧げる
活用語尾
as 名詞の所有格 〜の an-zi 動詞の三人称複数現在
| 本日の感想 私が指されたのはこの3題でした。指される順番がわかっているので、 「次はこの問題が指される！」と、その問題だけ必死に講義中調べました。 こういうこと、学生時代によくやったなぁ〜と、懐かしい感覚を思い出しました。 5人の講義なので、本当は３×５＝１５題やりました。が、そんなに やっていたら、ねね他のことができなくなります！（笑） 他にも楔形文字の音読もやったのですが、これは今回指されなかったので、 更新はなしということで……。 今年の授業はこれで終わりだったんだけど、先生が 「お休み中暇するといけないから宿題です(^.^)」 ニコニコ顔で楔形文字のプリント一枚、上記のような例題を15題分くれました。 ……宿題なんてやらなくても、年末年始は大忙しだから大丈夫だよ（爆）。 講義が終わって、先週、天河を薦めた彼女に話しかけられました。 「読んだよ、面白かったー。２８巻一気によんじゃったー！」 「ええ！ ２８巻全巻買ったの？」 「うん。先週の帰り４冊だけ買っていって、読み始めたら止まらなくなって 全巻買いました」 うふふ、また一人天河にはめちゃったわ♪ 歴史にも忠実で、すごく面白かったと言ってました。ヒッタイトにもとから 興味があって、講座を受けているくらいなら、面白いはずだよなぁ〜と 思います。もう来年になっちゃうけど、ツアーの写真を再び持っていく約束をしました！ |